PAINTING

 

THEMSELVES?  (1980-)

 

Why does my heart beat so fast?

What agitates me from within?

Making me feel so horrified?

Did someone not knock on my door?

Why does my half-lit lantern

blind me with its light?

God almighty! My whole body trembles!

Who is there ? Who is calling me? – No one.

I am alone; The time has come ;

 

Oh solitude ! Oh misery !​

 

(Alfred de Musset)

SOI?  (1980-)

Pourquoi mon coeur bat-il si vite ?
Qu’ai-je donc en moi qui s’agite
Dont je me sens épouvanté ?


Ne frappe-t-on pas à ma porte ?
Pourquoi ma lampe à demi morte
M’éblouit-elle de clarté ?


Dieu puissant ! tout mon corps frissonne.
Qui vient ? qui m’appelle ? – Personne.
Je suis seul ; c’est l’heure qui sonne ;


Ô solitude ! ô pauvreté !

(Alfred de Musset)